【能量英語】以過去為借鏡,活在當下,憧憬未來。


Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.  –Unkown

【流行英語】「亂入」的英文怎麼說?


「亂入」是最近很夯的用語,表示刻意惡搞或無意的闖進拍照現場而毀掉照片,所以英語我們可以說 ruin/spoil a photo,不過老外更喜歡用個更生動的說法,那就是 photobombing(把照片炸了)。 例:That professor’s live TV interview was totally photobombed by his cute children.(那名教授的直播電視訪談完全被他可愛的小孩搞砸了。)

【流行英語】have a beef with someone 是什麼意思?


beef 原是指「牛肉」,作這個解釋時 beef 不可數,所以 have a beef with someone 絕對不是「和別人一起吃牛肉」;其實,這裡的 beef 是作「抱怨、牢騷、不滿」解釋,可以是可數名詞,也可以是不及物動詞,換句話說 have a beef with…(不滿、抱怨……)也可以用 beef about… 來表示喔! 例:A lot

【流行英語】sink your teeth into something 是什麼意思?


英文裡不少片語都是演變自對表情或事情的生動描述,今天要看的這個片語也不例外。 sink your teeth into sometihing 這裡的 sink 是「使陷入、嵌入」的意思,這個片語原來便表示「使了勁把牙啃進或咬進食物的樣子」,後來人們便用這種使勁的樣子來形容「卯足全力、全力投入某件事」。 例:Sinking his teeth into the project, he didn’t get come up

【能量英語】是否被擊倒並不重要,重要的是你是否能站起來。


It’s not whether you get knocked down. It’s whether you get up again.  –Winston Churchill